Swainson (1885) gives the then most common name for this species as Ringdove, amongst other things showing the interchangeability of ‘dove’ and ‘pigeon’. They really do have no differentiating meaning. That aside, this bird, with its ubiquity and lovely call, has a plethora of sweet names.
I mean let’s start with Too-zoo (Gloucestershire), if that isn’t enough we also have: Cootscot (Teesdale), the delightful Cushiedoo. Cusha (Roxborough), Cushat (Berkshire and others) and Crushet. From the melancholic nature of its call we have Queest, Quest, and Quist (all from West and Midlands) Quice or Quease (Salop; Gloucestershire) and Wood Quest (Dorset and Ireland). Now, amongst all this we have an entry from my home county of Norfolk, ‘Doo’, yes that’s it, ‘Doo’. Well done there, don’t put yourselves out guys.
There is a fair bit of folklore around this bird, and I only have space for a bit, so I’ll relate a version of a story of why the wood pigeon’s nest is so lackadaisical and half-arsed compared to other species, esp that of the Magpie. In Busk (1887), ‘Roman Legends: the fables and folk-lore of Rome), she tells this story, related to her by the Rev. Gilbert White (one of England’s ‘parson naturists’ and author of the Natural History of Selborne):
The Magpie was one day building her nest so neatly, and whispering to herself after her wont as she laid each straw in its place, 'This upon that, this upon that,' when the Woodpigeon came by. Now the Woodpigeon was young and flighty, and had never learnt how to build a nest ; but when she saw how beautifully neat that of the Magpie looked, she thought she would like to learn the art. The busy Magpie willingly accepted the office of teaching her, and began a new one on purpose. Long before she was half through, however, the flighty Woodpigeon sang out, 'That'll doooo! ' The Magpie was offended at the interruption, and flew away in dudgeon, and that's why the Woodpigeon always builds such ramshackle nests.
If told well, the '
This upon that! ' and the ‘
That'll dooo! ' take just the sound of the cry of each of the birds.
Clever of course, but maybe a bit flat to our modern hackneyed tastes? I leave that to you.
l simply love the call of these birds, the definitive pastoral background of the English countryside. Most mornings one sits outside the window and supplies a vocal accompaniment to my first cup of Lady Grey, he often pops back for an afternoon matinee performance and even returns again to serenade supper, what a delight he is. I understand something called Spityfly, or something like that, will play noise for a 'mere' 12 quid a month of their parent's money (is this serious, 12 quid!), anyway my woodpigeon is absolutely free, and sounds infinitely better for sure.